Remainders: Rubber room teachers' families describe a sad toll